The most wonderful time – Lucis Wonderful portable light

By November 24, 2016 Lucis No Comments

The most wonderful time
It’s that time of the year again, holiday season. For me this represents spending time with the ones you love the most. The whole year we run around like crazy, being busy living our lives. But that can distract you from the most important thing, enjoying the moment with the people that mean so much. Family time equals relaxing, eating good food, having meaningful conversations. There’s no place like home. It’s safe, it’s familiar. The perfect place to make the Lucis lamp shine and create a wonderful atmosphere. The warm colours Lucis offers, brings a coziness in the room. It’s a great gift to give because it complements the mood. Since the lamp is wireless, you can easily take it anywhere in your home, wherever you spend your precious time with the people you hold so dear.

Tijd van gezelligheid
Het is weer die tijd van het jaar, de feestdagen staan voor de deur. Persoonlijk draait het bij mij om het spenderen van tijd met de mensen waar ik het meest van hou. Het hele jaar rennen we rond als gekken, zo druk met ons leven. Dat kan ons soms afleiden van dat wat het belangrijkste is, genieten van het moment samen met diegene die zoveel voor je betekenen. Familietijd betekent ontspannen, lekker eten, betekenisvolle gesprekken voeren. Oost west, thuis best. Het is veilig en vertrouwd. De perfecte plek om de Lucis lamp te laten schijnen en een geweldige sfeer te creëren. De warme kleuren die de Lucis lamp biedt, brengt een knusheid in de kamer. Het is een prachtig cadeau om te geven omdat je de atmosfeer complementeert. Aangezien de lamp draadloos is, kun je hem makkelijk verplaatsen van kamer naar kamer. Hij is daar waar jij je kostbare tijd doorbrengt met de mensen die je in je hart draagt.

Winter wonderland
I’m not particularly a person that likes the cold. But there is an exception, snowboarding. Once a year we pack our gear and head for the mountains. The display of those impressive rocks is humbling. The air is so crisp, so fresh. The sun gives comfort with these low temperatures. Gliding through snow, breathing the clean mountain air, it’s gives a sense of freedom. Being surrounded by all the natural beauty is a privilege. After a long day of snowboarding, we get back to the chalet. We eat, we drink, we laugh, we set the mood. We put the cordless Lucis lamp on the table and it just fills the room with a glow of light. I look outside and am amazed by the picture perfect view. I look inside and see us having the time of our lives.

Winter wonderland
Ik ben niet het type dat goed gedijt bij kou. Maar er is een uitzondering, wintersport. Een keer per jaar pakken we onze spullen en rijden we naar de bergen. Het aangezicht van die indrukwekkende rotsen geeft een gevoel van nederigheid. De lucht is zo schoon, zo fris. De zon maakt het bijzonder aangenaam, ondanks de lage temperatuur. Glijdend door de sneeuw, het inademen van de lucht, het geeft een gevoel van vrijheid. Het is een voorrecht om omringd te worden door zulke natuurlijke schoonheid. Na een lange dag snowboarden keren we terug in het chalet. We eten, we drinken, we lachen, we maken sfeer. De snoerloze Lucis Lamp die op tafel staat, vult de ruimte met een prachtige gloed. Ik kijk naar buiten en ben verbaasd over het adembenemende uitzicht. Ik kijk weer naar binnen en zie dat we de tijd van ons leven hebben.

Fall foliage
While I could be sad about the summer ending, I remember that every season has its charm. We nurture ourselves with the beautiful autumn pallet that the leaves bring. Since we see less sun, we bring out more light. We go for coziness, for warmth. Inside we set the mood, feeling blessed to have a home. To be able to shelter from the cold is a luxury we hold for granted. To light up the room with the soothing colors of fall is so simple yet so comforting. The wireless Lucis lamp enables you to light up every space in your home. Be thankful for the darkness, it makes the lights shine brighter.

Voordeel van het najaar
Ik zou me betreurd kunnen voelen dat de zomer voorbij is. Dan besef ik me dat elk seizoen z’n charme heeft. Het prachtige kleurenpallet van de bladeren is een wonderbaarlijke vertoning. Doordat we minder zon zien, steken we meer lichtjes aan. We gaan voor warmte en een knusse gezelligheid. Binnen creëren we sfeer. Ik voel me gezegend een thuis te hebben. Beschermd worden van de kou is een luxe die we wel eens voor lief nemen. Het verlichten van een kamer met de zachte kleuren van de herfst is zo eenvoudig maar fijn. De draadloze Lucis lamp maakt het mogelijk om elke ruimte in je huis te verlichten. Wees dankbaar voor de duisternis, het geeft licht ruimte te schijnen.

 

Get your Lucis wireless lamp with a special offer